Friday, 5 October 2012

Pourquoi ce blog ? Why this blog?

Bonjour !

Vous ne savez par où sortir et rencontrer des mamans dans le Pays de Gex ?
Au départ, je ne le savais pas non plus !

Aujourd'hui, j'ai découvert quelques petits lieux simples qui ont le mérite de permettre de discuter et/ou de socialiser en douceur nos bambins de moins de 3 ans. En effet, à partir de 3 ans, l'école deviendra son lieu de prédilection pour se faire des amis, vous n'aurez donc plus tout à fait la même ferveur à l'aider sur ce plan mdss[{:)}]

En attendant voici un petit espace d'échange, alors n'hésitez pas à l'agrémenter si vous avez des idées mdss[{:)}]
Dans la plupart des cas, j'ai testé les lieux en question. Lorsque ce n'est pas le cas, je le préciserai. Si vous les avez testés, merci de laisser un commentaire en conséquence mdss[{:)}]

Le Pays de Gex est un joli cadre de vie, très agréable. C'est encore mieux lorsque l'on y tisse de véritables liens pour s'y épanouir pleinement et s'y faire de nouveaux amis mdss[{:)}]

Bonne lecture !

Sonia

***

Hello!

Not sure where to go out and meet moms in the Pays de Gex?
At first I did not know either!

Today, I found some small simple places that have the advantage of allowing mums to discuss and / or socialize our toddlers under 3 years. Indeed, from 3 years, the school will become the place for him to make friends and you will no longer have quite the same fervor to help in this regard :)

In the meantime, here's a little exchange space, so feel free to add if you have any ideas :)
In most cases, I tested the places in question. When this is not the case, I will inform you. If you've tested, please comment accordingly :)

Pays de Gex offers pleasent lifestyle. It is even better when you establish real ties to blossom fully and meet new friends :)

Thank you for reading !

And, English-speaking friends, sorry for this poor translation :D (fortunately Emily has corrected my mistakes this time)

Sonia

***



 

No comments:

Post a Comment