A partir de 3 ans, l'école - ou devrais-je plutôt dire l'instruction - est désormais obligatoire en France.
Il est toujours possible d'obtenir des dérogations pour les cas particuliers si votre enfant ne peut être scolarisé pour différentes raisons. Il doit cependant suivre un programme qui sera enseigné par l'un des parents ou une tierce personne.
Plus l'âge de l'enfant est avancé, plus il sera demandé aux parents d'avoir les compétences académiques nécessaires (conditions de diplômes) afin d'assurer l'instruction de leur enfant à la maison.
Les cours par correspondance sont aussi une alternative mais il faut bien que quelqu'un s'y colle ;-)
Il reste cependant indispensable que votre enfant se socialise et qu'il puisse avoir des activités extérieures en groupe (conservatoire, club de sport, club de poterie, ...). Eh oui ! A un moment donné, il vivra forcément en société pour le meilleur et pour le pire ;-) alors autant s'y préparer :) Je sais c'est dur, mais cela est nécessaire si vous voulez un jour des petits-enfants :-D
***
From 6 years old, the school - or rather I should say the instruction - is mandatory in France.
It is always possible to obtain exemptions for special cases if your child can not attend school for various reasons. However, the child must follow a program that will be taught by a parent or another person.
More age of the child is advanced, more parents must have the academic skills (diplomas conditions) to ensure the education of their children at home.
Correspondence courses are also an alternative but it is necessary that someone be available and patient ;)
It remains essential that your child is socialized and it may have external group activities (conservatory, sport, club pottery, ...). Yes! At one point, he lived necessarily in society for better or for worse;) so as to prepare :) I know this is hard, but necessary if you ever want grandchildren : D
***
1 ) Le système traditionnel en France, votre enfant ira / In France, your kid will go to :
- A l'école maternelle de 2½-3 à 5 ans / The nursery school from 2½-3 to 5 years old
- A l'école élémentaire (école primaire) de 6 à 10 ans / The elementary school (primary school) from 6 to 10 years old
- Au collège de 11 à 14 ans (examen en fin d'année scolaire : diplôme national du brevet) / The college (secondary school) from 11 to 14 years old (examination at the end of the school year: diplôme national du brevet)
- Au lycée de 15 à 17 ans (examen en fin d'année scolaire : Baccalauréat) / The high school from 15 to 17 years old (examination at the end of the school year: Baccalauréat)
- A l'université (seulement avec Baccalauréat ou équivalent) / The universities (only with Baccalauréat or equivalent)
3 ) L'école à la maison / Homeschooling
